{"id":1458,"date":"2022-03-31T21:18:18","date_gmt":"2022-04-01T01:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/?p=1458"},"modified":"2022-06-15T00:44:14","modified_gmt":"2022-06-15T04:44:14","slug":"fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/","title":{"rendered":"Fumigaci\u00f3n y muerte: o c\u00f3mo se desaparece una colonia mediante la inacci\u00f3n del Estado"},"content":{"rendered":"<p>Rub\u00e9n y su pareja Isabel se encontraban trabajando en la chacra cuando fueron alcanzados por agrot\u00f3xicos que se lanzaron desde una avioneta. Esa ma\u00f1ana, Rub\u00e9n le hab\u00eda dicho a su madre, do\u00f1a Hermenegilda C\u00e1ceres, que el veneno estaba muy fuerte y por eso abandonaron lo que estaban haciendo, cuenta la mujer en el documental <a href=\"https:\/\/www.baseis.org.py\/ruben-la-muerte-de-un-campesino-se-estrena-en-el-dia-mundial-de-lucha-contra-los-agrotoxicos\/\">\u201cRub\u00e9n Portillo: la muerte de un campesino\u201d<\/a>, estrenado el 3 de diciembre del 2020, fecha en que se recuerda el D\u00eda Mundial del No Uso de Plaguicidas.<\/p>\n<p>La madre de Rub\u00e9n y su familia siguen viviendo en Yeruti, colonia campesina habilitada por el entonces Instituto de Bienestar Rural -hoy Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT)- en 1991. La colonia fue establecida sobre 1.225 hect\u00e1reas que fueron devueltas al Estado paraguayo por parte de Juan Emigdio Riveros, alto funcionario del Ministerio de Educaci\u00f3n durante la dictadura de Stroessner, \u00e9poca en que se entregaban de manera ilegal tierras del Estado a altos mandos y afines al gobierno, detalla el <a href=\"http:\/\/biblioteca.clacso.edu.ar\/Paraguay\/base-is\/20170330032944\/pdf_64.pdf\">Informe<\/a> Agresiones al Derecho a la Alimentaci\u00f3n, Situaci\u00f3n en comunidades campesinas e ind\u00edgenas. A pesar de habilitar la colonia, el Estado no brind\u00f3 garant\u00edas para el desarrollo de la comunidad, dej\u00e1ndolos sin acceso a servicios b\u00e1sicos, asistencia t\u00e9cnica para el desarrollo, entre otros, explica el abogado Hugo Valiente, quien represent\u00f3 a la familia ante instancias internacionales.<\/p>\n<p>De acuerdo a pobladoras de la zona, como Norma e Inocencia Portillo, hermana y prima de Rub\u00e9n respectivamente, hasta el 2011 todav\u00eda eran muchas las familias que poblaban Colonia Yeruti, creen que all\u00ed viv\u00edan unas 400 personas. Hoy resisten no m\u00e1s que siete familias, asfixiadas por la expansi\u00f3n de monocultivos gen\u00e9ticamente modificados, negocio que tiene impacto directo en sus vidas.<\/p>\n<p>La problem\u00e1tica de los monocultivos adem\u00e1s se resiente cada vez m\u00e1s de manera global, con el cambio clim\u00e1tico, dice Valiente, preocupado porque Paraguay existe aislado de las discusiones globales relacionadas, por ejemplo, al impacto que los modelos de producci\u00f3n actual tienen y tendr\u00e1n en nuestras vidas.<\/p>\n<p>\u201cLos sojeros empezaron a entrar a la colonia mediante presiones y plata. Empezaron a comprar las <em>derecheras<\/em> o lotes de los campesinos -hecho que est\u00e1 prohibido por ley &#8211; destinados a la reforma agraria, que directamente se convert\u00edan en grandes extensiones de soja. As\u00ed esa comunidad que ten\u00eda alguna vez mucha poblaci\u00f3n qued\u00f3 diezmada y la mayor\u00eda de los lotes que antes estaban ocupados por familias campesinas, hoy d\u00eda los acaparan los sojeros\u201d, cuenta Valiente.<\/p>\n<p>La muerte de Rub\u00e9n y la intoxicaci\u00f3n de una veintena de personas por efectos de los agrot\u00f3xicos, fue denunciada en ese momento por la propia directora del Hospital de Curuguaty, Dra. Angie Duarte, y mediante ello se inici\u00f3 una intervenci\u00f3n del Ministerio de Salud, de la Secretar\u00eda del Ambiente (SEAM) y del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE). <a href=\"http:\/\/ea.com.py\/seam-presenta-informe-tecnico-sobre-intoxicacion-en-colonia-yeruti\/\">El informe<\/a> de la SEAM -seg\u00fan reprodujo un peri\u00f3dico en esa \u00e9poca- se\u00f1ala que los establecimientos intervenidos en el marco de la investigaci\u00f3n fueron C\u00f3ndor Agr\u00edcola S.A. y Hermanos Galhera Agrovalle del Sol S.A. De acuerdo con el documento, ninguna de los emprendimientos agr\u00edcolas contaba con licencia ambiental y en el primero hab\u00eda mala disposici\u00f3n de los envases de agroqu\u00edmicos. Ninguno de los establecimientos ten\u00eda la franja antideriva reglamentaria ni tampoco los bosques de reserva requeridos en la ley.<\/p>\n<p>Una persona que form\u00f3 parte del equipo interventor y prefiere no revelar su identidad por miedo a represalias, coment\u00f3 que cuando llegaron a la comunidad verificaron el agua de pozos y de un arroyo que estaba cerca. Exhibe una fotograf\u00eda impresa que guarda de ese trabajo donde se puede apreciar el agua del arroyo con un color blanquecino p\u00e1lido.<\/p>\n<p>\u201cEra soja y m\u00e1s soja sin barreras vivas, era soja por donde mir\u00e1bamos. La casa de Rub\u00e9n estaba rodeada de soja, nunca me voy a olvidar (&#8230;) el olor a veneno se sent\u00eda a leguas al entrar all\u00ed, entramos y el arroyito que est\u00e1 antes de la casa de Rub\u00e9n ten\u00eda color blanquecino y se tom\u00f3 muestra de eso. En ese entonces estaba vivo don Pablo Medina y \u00e9l se fue a hacer seguimiento y justo frente al silo se estaba levantando vuelo para fumigar y est\u00e1 prohibido fumigar as\u00ed nom\u00e1s, tienen que haber las condiciones clim\u00e1ticas, la humedad, el viento&#8230;.\u201d, recuerda.<\/p>\n<p>Valiente explica que en Paraguay las normas para mitigar el impacto de estas fumigaciones est\u00e1n muy bien delimitadas, la velocidad del viento, el nivel de humedad, etc\u00e9tera. Sin embargo, nada se respeta. No hay voluntad pol\u00edtica ni capacidad institucional, concluye. Norma Portillo, dice que esas mismas empresas y personas siguen operando en la zona, que nada ha cambiado a pesar de la enorme &#8211; y a veces solitaria &#8211; lucha que emprendi\u00f3 desde la muerte de su hermano.<\/p>\n<p>La toma de muestras de agua fue clave, en el resultado aparecieron residuos de agroqu\u00edmicos prohibidos, entre ellos Aldr\u00edn y Lindano, este \u00faltimo prohibido en Paraguay desde 1993 en todas sus formulaciones y usos por ser altamente t\u00f3xico; as\u00ed como Endolsufan, cuya importaci\u00f3n y uso fue prohibida gradualmente desde fines de 2010 hasta aproximadamente dos a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo un plaguicida altamente t\u00f3xico prohibido desde la d\u00e9cada de los 90\u2019 estaba presente en el agua que utilizaban los miembros de la comunidad en 2011, casi veinte a\u00f1os despu\u00e9s? Ni esta ni ninguna otra pregunta fue respondida por la investigaci\u00f3n que la Unidad Especializada de Delitos Ambientales se vio obligada a iniciar ante las denuncias.<\/p>\n<p>La Fiscal\u00eda no orden\u00f3 la autopsia del cuerpo de Rub\u00e9n Villalba, no llam\u00f3 a ninguna persona a declarar en la investigaci\u00f3n, extravi\u00f3 el informe m\u00e9dico que conten\u00eda todas las historias cl\u00ednicas de las personas que hab\u00edan llegado al hospital de Curuguaty con s\u00edntomas de intoxicaci\u00f3n y tambi\u00e9n los resultados de las pruebas del agua en la zona donde ocurrieron los hechos.<\/p>\n<p>\u201cLa carpeta fiscal de Yeruti es un monumento a la impunidad y con certeza a la corrupci\u00f3n institucionalizada. La manera en que el fiscal del caso se dedic\u00f3 a malograr pruebas fundamentales, es muy esclarecedor de la voluntad que tuvo el Ministerio P\u00fablico de evitar que se esclarecieran los hechos y se establecieran responsabilidades\u201d, afirma Valiente, quien considera que existen elementos suficientes para sospechar que el entonces fiscal Miguel \u00c1ngel Rojas, bajo motivaciones indebidas, podr\u00eda haber incurrido en una negligencia deliberada que despu\u00e9s le valdr\u00eda a Paraguay una demanda y ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, puesto que aqu\u00ed, no se hizo justicia.<\/p>\n<p>En agosto de 2019, dicho comit\u00e9 dictamin\u00f3 que el Estado paraguayo viol\u00f3 los derechos a la vida, a la inviolabilidad del domicilio y el derecho al acceso a un recurso judicial efectivo en el caso Rub\u00e9n Portillo.<\/p>\n<p>Abel Irala, abogado y miembro de la organizaci\u00f3n Base Investigaciones Sociales, que ha estudiado ampliamente el efecto de la soja en los derechos de las personas en el campo, se\u00f1al\u00f3 que hoy el problema que suponen los agrot\u00f3xicos traspasan las fronteras de lo rural. Quienes se ven afectados ya no son solamente las personas que est\u00e1n en sus chacras, sino la poblaci\u00f3n urbana, que sufre los problemas ambientales y de salud derivados de la expansi\u00f3n del modelo de negocio que apuesta a la expansi\u00f3n del monocultivo.<\/p>\n<p>A pesar de la condena que recibi\u00f3 el Estado paraguayo, a m\u00e1s de un a\u00f1o de la sentencia no se avanz\u00f3 en el acuerdo de reparaci\u00f3n, que supone hacer cumplir las leyes ambientales y de la tierra que ya existen, para evitar que casos como el de Rub\u00e9n se repitan.<\/p>\n<p>Actualmente la situaci\u00f3n en la Colonia Yeruti sigue igual de dif\u00edcil seg\u00fan cuenta Norma Portillo. Recientemente cerraron la escuela, a pesar de que a\u00fan hay ni\u00f1os en edad escolar, comenta. \u201cSeguimos todo igual (\u2026) ellos siempre siguen con su trabajo de fumigaci\u00f3n, ellos hacen su fumigaci\u00f3n sin compasi\u00f3n de nosotros. Todo sigue igual. A m\u00ed y estoy pidiendo que la justicia que no llega todav\u00eda, y estoy esperando hace much\u00edsimo tiempo ya (&#8230;) Yo no tengo donde irme por eso sigo ac\u00e1\u201d, lamenta.<\/p>\n<p>Menciona que si la respuesta del gobierno no llega pronto, y de conseguir los recursos, se juntar\u00e1n entre familiares y llegar\u00e1n hasta Asunci\u00f3n, distante a unos 300 kil\u00f3metros de Yerut\u00ed, para manifestarse y exigir que el Estado paraguayo cumpla con lo establecido por el Comit\u00e9 de DD.HH. de Naciones Unidas.<\/p>\n<p>\u201cAcordate de mi que no va a suceder eso m\u00e1s todav\u00eda viniendo de este se\u00f1or que es descendiente de -nada m\u00e1s y nada menos- que un ex secretario de Stroessner, acordate de m\u00ed que jam\u00e1s va a suceder. Lastimosamente tenemos que decir as, es un mita\u2019i (ni\u00f1o) prepotente que se subi\u00f3 ah\u00ed, le digo mita\u2019i porque no tiene madurez (\u2026) por la forma en que se comporta y es terrible como esta manejando nuestro pa\u00eds\u201d, sentencia Inocencia sobre la posibilidad de que el acuerdo de reparaci\u00f3n avance durante el gobierno de Mario Abdo Ben\u00edtez, hijo de Mario Abdo Ben\u00edtez, uno de los pilares de la dictadura militar de Alfredo Stroessner.<\/p>\n<p>Para Valiente, lo que el Estado debe hacer no es nada extraordinario, sino hacer cumplir la ley del INDERT, para recuperar los lotes destinados a producci\u00f3n campesinas y las leyes ambientales, que, como citan m\u00e1s arriba, son claras, pero no se cumplen. \u201cEstas personas sobre todo lo que est\u00e1n exigiendo es la recuperaci\u00f3n de la colonia, ellos quieren volver a vivir en la colonia como se viv\u00eda antes, con vecinos y no rodeados de soja\u201d, describe.<\/p>\n<p>La muerte de Rub\u00e9n Portillo de la Colonia Yeruti es un caso emblem\u00e1tico, por ser la primera vez que un organismo internacional condena a un estado en el mundo, por una cuesti\u00f3n ambiental vinculada a la expansi\u00f3n de cultivos gen\u00e9ticamente modificados y a las consecuencias ambientales y de derechos humanos que implican, dice.<\/p>\n<p>La historia de Yeruti es dolor e impunidad, memoria y resistencia, es pasado, presente y futuro. Un futuro en el que, de seguir por esta senda, m\u00e1s personas podr\u00e1n (podremos) correr con la suerte de Rub\u00e9n, y m\u00e1s pueblos, desaparecer\u00e1n (desapareceremos) como la Colonia Yeruti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una ma\u00f1ana palideci\u00f3 y se sinti\u00f3 muy d\u00e9bil. Pasaron tres d\u00edas desde que comenzaron los s\u00edntomas: n\u00e1useas, v\u00f3mitos, diarrea, malestar general y lesiones en la piel, unos d\u00edas antes que todo lo dem\u00e1s. Consult\u00f3 en el puesto de salud de la Colonia Yeruti, pero ni su juventud -ten\u00eda s\u00f3lo 26 a\u00f1os- le bast\u00f3 para aguantar y empeor\u00f3. Su hermana alquil\u00f3 una camioneta, lo subi\u00f3 sobre un colch\u00f3n en la carrocer\u00eda y lo llev\u00f3 al Hospital de Curuguaty, distante a unos 30 kil\u00f3metros. Rub\u00e9n Portillo C\u00e1ceres muri\u00f3 en el camino bajo el sol de enero, \u00e9poca en que las fumigaciones sobre la soja, desde tractores y avionetas, est\u00e1n en su apogeo. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[352],"tags":[340,330,338,300,332,339,331,336,335,334,329,337,333],"class_list":["post-1458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado","tag-agroquimicos","tag-colonia-yeruti","tag-condor-agricola-s-a","tag-derechos-humanos","tag-fumigaciones","tag-hermanos-galhera-agrovalle-del-sol-s-a","tag-indert","tag-intoxicacion","tag-monocultivos","tag-plaguicidas","tag-ruben-portillo","tag-seam","tag-soja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fumigaci\u00f3n y muerte: o c\u00f3mo se desaparece una colonia mediante la inacci\u00f3n del Estado - Derecho al futuro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fumigaci\u00f3n y muerte: o c\u00f3mo se desaparece una colonia mediante la inacci\u00f3n del Estado - Derecho al futuro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una ma\u00f1ana palideci\u00f3 y se sinti\u00f3 muy d\u00e9bil. Pasaron tres d\u00edas desde que comenzaron los s\u00edntomas: n\u00e1useas, v\u00f3mitos, diarrea, malestar general y lesiones en la piel, unos d\u00edas antes que todo lo dem\u00e1s. Consult\u00f3 en el puesto de salud de la Colonia Yeruti, pero ni su juventud -ten\u00eda s\u00f3lo 26 a\u00f1os- le bast\u00f3 para aguantar y empeor\u00f3. Su hermana alquil\u00f3 una camioneta, lo subi\u00f3 sobre un colch\u00f3n en la carrocer\u00eda y lo llev\u00f3 al Hospital de Curuguaty, distante a unos 30 kil\u00f3metros. Rub\u00e9n Portillo C\u00e1ceres muri\u00f3 en el camino bajo el sol de enero, \u00e9poca en que las fumigaciones sobre la soja, desde tractores y avionetas, est\u00e1n en su apogeo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Derecho al futuro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-01T01:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-15T04:44:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carol Thiede\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carol Thiede\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/\",\"url\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/\",\"name\":\"Fumigaci\u00f3n y muerte: o c\u00f3mo se desaparece una colonia mediante la inacci\u00f3n del Estado - Derecho al futuro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-01T01:18:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T04:44:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/#\/schema\/person\/1cd3d85f875f35a708d8aa6a4d9a7170\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fumigaci\u00f3n y muerte: o c\u00f3mo se desaparece una colonia mediante la inacci\u00f3n del Estado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/\",\"name\":\"Derecho al futuro\",\"description\":\"Historias urgentes sobre ambiente, desarrollo y derechos humanos en Paraguay\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/#\/schema\/person\/1cd3d85f875f35a708d8aa6a4d9a7170\",\"name\":\"Carol Thiede\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3856ebea3abccbac4d23e68c8a2ca9586b91d338914be1791d42f70abc90e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3856ebea3abccbac4d23e68c8a2ca9586b91d338914be1791d42f70abc90e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carol Thiede\"},\"url\":\"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/author\/carolthiede\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fumigaci\u00f3n y muerte: o c\u00f3mo se desaparece una colonia mediante la inacci\u00f3n del Estado - Derecho al futuro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fumigaci\u00f3n y muerte: o c\u00f3mo se desaparece una colonia mediante la inacci\u00f3n del Estado - Derecho al futuro","og_description":"Una ma\u00f1ana palideci\u00f3 y se sinti\u00f3 muy d\u00e9bil. Pasaron tres d\u00edas desde que comenzaron los s\u00edntomas: n\u00e1useas, v\u00f3mitos, diarrea, malestar general y lesiones en la piel, unos d\u00edas antes que todo lo dem\u00e1s. Consult\u00f3 en el puesto de salud de la Colonia Yeruti, pero ni su juventud -ten\u00eda s\u00f3lo 26 a\u00f1os- le bast\u00f3 para aguantar y empeor\u00f3. Su hermana alquil\u00f3 una camioneta, lo subi\u00f3 sobre un colch\u00f3n en la carrocer\u00eda y lo llev\u00f3 al Hospital de Curuguaty, distante a unos 30 kil\u00f3metros. Rub\u00e9n Portillo C\u00e1ceres muri\u00f3 en el camino bajo el sol de enero, \u00e9poca en que las fumigaciones sobre la soja, desde tractores y avionetas, est\u00e1n en su apogeo.","og_url":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/","og_site_name":"Derecho al futuro","article_published_time":"2022-04-01T01:18:18+00:00","article_modified_time":"2022-06-15T04:44:14+00:00","author":"Carol Thiede","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carol Thiede","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/","url":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/","name":"Fumigaci\u00f3n y muerte: o c\u00f3mo se desaparece una colonia mediante la inacci\u00f3n del Estado - Derecho al futuro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/#website"},"datePublished":"2022-04-01T01:18:18+00:00","dateModified":"2022-06-15T04:44:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/#\/schema\/person\/1cd3d85f875f35a708d8aa6a4d9a7170"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/2022\/03\/31\/fumigacion-y-muerte-o-como-se-desaparece-una-colonia-mediante-la-inaccion-del-estado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fumigaci\u00f3n y muerte: o c\u00f3mo se desaparece una colonia mediante la inacci\u00f3n del Estado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/#website","url":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/","name":"Derecho al futuro","description":"Historias urgentes sobre ambiente, desarrollo y derechos humanos en Paraguay","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/#\/schema\/person\/1cd3d85f875f35a708d8aa6a4d9a7170","name":"Carol Thiede","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3856ebea3abccbac4d23e68c8a2ca9586b91d338914be1791d42f70abc90e2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3856ebea3abccbac4d23e68c8a2ca9586b91d338914be1791d42f70abc90e2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carol Thiede"},"url":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/author\/carolthiede\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1458"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2289,"href":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458\/revisions\/2289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fapi.org.py\/derechoalfuturo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}